Perhaps, for reasons of good order, this note should be deployed in two, a question on notice z hill, and one entirely dedicated to dotSUB . However, my experience has joined the two issues, and so, together, appear on this post.
DotSUB.com is a place where they rise and equally share videos in YouTube, but with the peculiarity that the videos you can find subtitles in different languages \u200b\u200b
otero z is a free bibliographic manager works
as Firefox extension (in this blog and had uploaded a video of dotSUB.com, "RSS in plain Inglés", with subtitles English). If the selected video is not in our language of choice, we can get down to work and add the corresponding translation in subtitles. In my case, that's what I did with a beautiful video ad called "The Wind" "The Wind", which until then had only been subtitled in Italian (unfortunately from a poor transcription of the original script in English). Then I went touring the site and found the video "How to Zotero." Otero -Z as I could see, there is a free bibliographic manager works as a Firefox extension that was developed by the Center for History and New Media of George Mason University . Then I took the opportunity to add subtitles to video in English. This is not a professional translation but I think that is enough to properly understand the operation of utilities and Zotero. It may be useful for anyone looking for a tool that will help him in managing the different sources will gather for a research project.Link: http://dotsub.com/films/howtozotero/
Additional information on z otero :
website otero z : http://www.zotero.org/
blogoff In : Zotero, a reference manager free and open source
Additional information on dotSUB.com :
dotSUB website: http : / / www.dotsub.com/
in Engadget: dotSUB, creating an original movie subtitles
